Tres blogs creados y dos intentos fallidos de entradas introductorias más tarde, he decidido finalmente perder mi virginidad en cuanto a bloggear en español se refiere haciendo lo que mejor hago cuando se trata de bloggear: sobreanalizando episodios de televisión. Aunque, en este caso, no es por pura diversión, sino para tratar de poner en orden mis pensamientos sobre los últimos capítulos de "La Lola", la nueva telenovela de Frecuencia Latina.
No puedo haber sido la única que estaba contentísima cuando el capítulo del viernes pasado mostró a Lola (Gianella Neyra), quien es realmente Lalo atrapado en el cuerpo de una mujer, coqueteando con otra mujer en un bar (Denise Arregui) y llevándosela a su departamento. Me pareció un aspecto muy interesante de la premisa original (sin mencionar que el hecho de que la escena en cuestión fuera protagonizada específicamente por estas dos actrices hizo que la parte de mi corazón que se enamoró perdidamente de ambas en "Los Exitosos Gome$" no cupiera en sí de felicidad) y sentí que la serie debía ser aplaudida por no haberlo evadido (porque ya estaba comenzando a parecer un poco sospechoso que no tenían ningún problema en mostrar a Lola manteniendo todos los rasgos masculinos de Lalo excepto su deseo por las mujeres, el cual, después de todo, es la razón por la que Lalo está en esta situación en primer lugar). Así que, por supuesto, todo se vino abajo en el capítulo del lunes, donde Lola no solamente no puede "consumar" su relación con la mujer que conoció en el bar (cuyo nombre finalmente aprendemos que es Celeste), sino que además se asusta cuando se da cuenta de que todos en la oficina ahora piensan que le gustan las mujeres.
Sigo sin entender el "pánico homosexual" de esta serie. Digo, esa sería la solución a todos los problemas de Lalo, ¿verdad? Nadie dice que tienen que gustarle automáticamente los hombres solo porque ahora está en el cuerpo de una mujer, simplemente podría declararse lesbiana y continuar acostándose con mujeres y dejándolas al día siguiente sin siquiera una llamada telefónica como si nada hubiera pasado. Créanme, habrían MONTONES de mujeres que se morirían por estar con Lola, y la fila comenzaría detrás de mí. ¡Hasta le podría hacer la competencia a Shane de "The L Word"! En cambio, tenemos al mismo Lalo desentendiéndose de una solución que le permitiría acostarse con todas las mujeres que quisiera (cosa que él mismo estaba lamentando nada más el capítulo anterior), lo que es, francamente, no solamente absurdo sino hasta insultante. Hasta busqué la escena homóloga en la versión original argentina y, en ella, Lola termina diciendo, "¿Saben qué? No me importa. Que piensen que me gustan las mujeres." Esa línea no se encontró por ningún lado en la versión peruana, pero hubiera contribuido en gran medida a no dar la impresión de que la serie piensa que ser lesbiana es algo indeseable.
Pero la peor parte fue cuando, después de presenciar lo que pasó en el bar la noche anterior, todas las mujeres de la oficina comienzan a correrse de Lola como si tuviera lepra. ¿En serio? Maduren un poquito, por favor. Yo no las veo corriéndose de Gastón o de Teo o hasta de Lalo cuando todavía estaba allí, aunque es tan probable que ellos tres las intenten seducir en contra de su voluntad como lo es que Lola supuestamente lo haga. Es simplemente ridículo. Hasta en "Los Exitosos Gome$" (que es de la misma productora), ninguno de los personajes masculinos heterosexuales evitaban a Tomás o a Charlie como si fueran la peste bubónica, y hasta lo trataban como un gran chiste. No veo cuál es la diferencia en este caso. Y me ofende, porque no me hace ninguna gracia que una serie que me gusta (o, por lo menos, que estoy intentando que me guste) me diga que mi orientación sexual es igual a una enfermedad contagiosa. ¿Acaso estamos en 1950?
Y luego está este artículo de El Comercio sobre el beso que se dieron los personajes de Gianella y Denise:
"Se dan un beso al costadito de la boca. Cuando tuvieron que grabar la escena, Gianella y Denisse se mostraron muy tranquilas porque son amigas y excelentes profesionales. Ellas además tienen gran confianza, han trabajado en ‘Los exitosos Góme$’. Fue bien bacán grabar con ellas," comentó Susana Bamonde, la productora de la serie.
Me divierte la necesidad de la productora de estresar que ambas actrices estaban "tranquilas" cuando filmaron la escena. Era un bendito beso AL COSTADITO DE LA BOCA, no una escena de violación o una escena porno. Pero, claro, los actores de telenovelas muchas veces tienen escenas MUCHISIMO más íntimas con actores del sexo opuesto, pero grabar un casto piquito al costadito de la boca (ni siquiera fue totalmente en los labios. ¡Me siento estafada!) con un actor del mismo sexo es TAN difícil. Actuar es actuar, ¿no? Sinceramente no lo entiendo.
Por lo menos, por el lado bueno, tanto Grace, la mejor amiga de Lalo (y, ahora, de Lola) que está secretamente enamorada de él, como Facundo, el galán de Lola, se sintieron genuinamente dolidos por el corto paseo de Lola por el camino lésbico, lo que por lo menos significa que hemos dejado atrás el territorio de "las relaciones homosexuales no cuentan." Grace hasta murmura para sí misma: "¿Por qué esa mujer y no yo?" lo que trae interesantes insinuaciones sobre lo que hubiera hecho ella si Lalo, dentro del cuerpo femenino de Lola, la hubiera intentado seducir. Pero fue un pequeño solaz dentro de un capítulo que fue, por lo demás, desconcertante e irritante. Quiero poder disfrutar de "La Lola," porque me parece una de las pocas producciones nacionales que está verdaderamente bien hecha (nunca entenderé por qué "Al Fondo Hay Sitio" se lleva siempre todos los galardones y nadie daba ni 50 céntimos por "Los Exitosos Gome$" el año pasado cuando esta última no solo estaba mucho mejor desarrollada, sino que fácilmente sobrepasó a TODOS los otros remakes de la misma historia), pero el pánico homosexual y la cobardía en cuanto a las relaciones del mismo sexo no me lo están poniendo tan fácil.
Hola soy Kat de Guía Lésbica Perú, me gustó mucho tu artículo, quisiera saber de qué manera puedo comunicarme contigo, escríbeme a guialesbicaperu@gmail.com, saludos.
ReplyDeleteVarías personas me han dicho que Lalola, está buena (en el amplio sentido de la palabra) pero, me resisto a verla, porque no puedo con las novelas, y menos con la mayoría de las producciones nacionales. Admito, a pesar de todo lo anterior, haber visto el final de "Al fondo hay sitio" más, por el marketing que le hicieron (a través de los diarios chichas que hacía difícil no seguirle el rastro a la trama) que por un real interés en saber que les iba a pasar a tan exagerados personajes.
ReplyDeleteRecuerdo una novela Brasileña, que me gustó y que ayudo a que mi madre asimilará el hecho de que dos chicas pudieran gustarse. La novela se llamaba "Señora del Destino", las chicas de la trama, eran una Doctora y una joven supuestamente heterosexual hija de un conocido comerciante de barrio. Aunque tampoco hubo besos explícitos (que yo recuerde); si pasaron escenas de alcohoba, todo desde un ambiente muy realista y romanticón. Sobra decir que me encantó. Supongo que estará en Youtube, te la recomiendo.
Saludos
Lavi
Hola Lavi,
ReplyDeleteMuchas gracias por tu comentario. Admito que yo sí soy novelera, aunque también soy recontra exigente con las que escojo seguir (nunca he podido pasar ni dos capítulos de una mexicana o una venezolana) y las producciones peruanas nunca me parecieron nada excepcional hasta "Los Exitosos Gomes." "La Lola" no me termina de convencer, pero para mí vale la pena sólo por la actuación de Gianella (aunque quizás yo esté parcializada :)).
He escuchado el nombre de "Señora del Destino" varias veces, pero nada más. Me ha entrado la curiosidad, y siendo brasilera, me da la impresión de que quizá el tema fue abordado con un poco más de sensibilidad. Gracias por la recomendación, voy a ver si YouTube me ayuda con esto.
Saludos,
Jimena